Serve web mixer at http://radxa-mixer.local on port 80

install.sh now sets the hostname (default radxa-mixer, --hostname or
--keep-hostname to override) after a successful install so Avahi
advertises NAME.local, and the web mixer listens on port 80. The web
server's host check already accepts HOSTNAME.local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -29,9 +29,12 @@ Mac/iPhone의 AirPlay 2 ── Shairport Sync ─┐
 
 ## 웹 믹서
 
-설치 후 브라우저에서 **`http://보드IP:8088`**을 여세요.
-현재 보드는 `http://192.168.10.83:8088`이며, USB 관리 연결에서는
-주소가 유지돼 있다면 `http://10.55.0.1:8088`을 사용합니다.
+설치 후 브라우저에서 **`http://radxa-mixer.local`**을 여세요.
+설치 시 보드의 호스트 이름을 `radxa-mixer`로 바꾸며(`--hostname 이름`으로 변경,
+`--keep-hostname`으로 유지), Avahi(mDNS)가 `이름.local`을 알립니다.
+`.local`이 안 열리는 기기에서는 `http://보드IP`를 사용합니다.
+현재 보드는 `http://192.168.10.83`이며, USB 관리 연결에서는
+주소가 유지돼 있다면 `http://10.55.0.1`을 사용합니다. 웹은 80번 포트입니다.
 
 - AirPlay 및 연결된 Bluetooth 입력별 볼륨·음소거.
 - AirPlay는 Shairport Sync의 **기존 네이티브 볼륨**을 사용합니다.