install.sh now sets the hostname (default radxa-mixer, --hostname or
--keep-hostname to override) after a successful install so Avahi
advertises NAME.local, and the web mixer listens on port 80. The web
server's host check already accepts HOSTNAME.local.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>