jsahn
4e943700fc
- Introduced common.js for shared functions including API calls, error reporting, and UI helpers. - Implemented feedback.js for the feedback reporting page, including form handling and displaying feedback status. - Added layout.js for managing galaxy and section layouts in the visualization. - Created login.js for user authentication with session management. - Developed search.js for term searching based on user input and synonyms. - Implemented signup.js for user registration with validation and immediate login.
41 lines
3.4 KiB
Markdown
41 lines
3.4 KiB
Markdown
# 검수 메모: 자동 추출·초안 작성 중 발견한 확인 필요 항목
|
|
|
|
이 목록은 쉬운 뜻 초안을 작성하면서 함께 발견한 문제입니다. 쉬운 뜻 초안은 교재 문장을 근거로 AI가 작성했고, 모두 교수자 검토 전 상태입니다.
|
|
신뢰도가 낮다고 표시된 초안은 학생 화면에 싣지 않았습니다. 해당 용어는 `data/drafts/out_*.json`에서 confidence가 low인 항목입니다.
|
|
고칠 때는 관리 화면(`/admin#term/<term_id>`)을 쓰거나, 합치기 기능으로 중복을 정리하세요.
|
|
|
|
## 교재 문장과 용어가 어긋남 (교재 확인 필요)
|
|
- 조출생률(t_c12f852f97): 붙은 문장이 일반출산율(가임기 여성 1,000명당) 정의임
|
|
- 위험집단(t_1497cb4db9): 문장이 표적집단 정의. 표적집단(t_d6ca22d776)은 참여집단 정의가 붙음
|
|
- 모성사망률(t_694d026945): 수식이 섞인 문장
|
|
- 제4급 감염병(t_ebe3af5117): 3급 감염병 목록 문장이 붙음
|
|
- 유행성출혈열(t_b84a186c25), 렙토스피라증(t_d623cdb194): 일반 병원체 목록 문장
|
|
- 보급(t_82b465c40e): “이용자 체계에서 자원체계로”라는 방향이 반대로 보임 (교재 원문 확인)
|
|
- Dignan & Carr: 1922년 표기 → 1992년 오기로 보임
|
|
|
|
## 중복·표기 변형 (합치기 검토)
|
|
- 병원력/병원성, 감수성/숙주의 감수성, 교차비/승산비
|
|
- PPM / Public-Private Mix / 민간·공공협력
|
|
- 오존층 파괴/오존층의 파괴, 자연독 식중독/자연독에 의한 식중독, 열실신/열허탈증
|
|
- 잠함병/감압병/caisson's disease, 군집독/crowded poisoning, 불감기류/insensible air movement, Minamata병/미나마타병
|
|
- 가계도/가족구조도, 최고 노출기준/최고허용기준/ceiling limit
|
|
- 페뵈/푀뵈, 지각된~/인지된~ (건강신념모형 구성요소), SO/ST/WO/WT (2·3장 중복)
|
|
|
|
## 이름·동의어 오류
|
|
- 잘린 이름: “Ubiquitous Sensor Networ”, “Computer Managed Instructio”, “…중재 구성 단 계”
|
|
- 오탈자(교재 색인 원문): Prochacka→Prochaska, Heinrichi→Heinrich, heat prostratioon, disease manabement, Hegue convention, blephalo spasm, againg society, OSSOC→OSOCC, medination
|
|
- 잘못된 동의어: 조건자극에 “unconditioned stimulus, UCS”, 화학적 산소요구량에 BOD, 맬서스에 neo-Malthusianism
|
|
- 여러 용어가 한 항목: “시각 매체, 청각 매체, 시청각 매체, 상호 작용 매체”
|
|
|
|
## 인물인데 개념으로 분류됨 (종류를 ‘인물’로 변경 권장)
|
|
나이팅게일, 릴리안 왈드, 윌리엄 라스본, 파비올라, 페뵈, Agricola, Alice Hamilton, Bismark, Celsus, Galen, Hippocrates,
|
|
Paracelsus, Percivall Pott, Pope, Ramazzini, Taylor, Ajzen & Fishbein, Fishbein, Green & Kreuter, Marc Lalonde, Tannahill,
|
|
Clara Louise Maass, Florence Nightingale, Goldberger, Harrow, Krathwhohl, Masia, Robert Köch, Simpson E., Stanhope & Lancaster, Tyler
|
|
|
|
## 개념이 아닌 조각·일반어 (숨기기 검토)
|
|
C, 관리, 개인기록, 건강관련 지표, 사망재해 현황, 사업주 준수사항, 업무상질병 현황, 재해유형별 재해현황, 측정대상,
|
|
Bluetooth 4.0, CD, USB, 관리정보, 대상별 유형, 지역보건, 서비스대상자정보, 대상자 특성, 대상자집단, 예방, 자료 분류, 조직
|
|
|
|
## 뜻이 모호해 초안을 쓰지 않음
|
|
precipitation(강수/침전), radiation(복사/방사선), 수명(壽命/羞明), RIS, 통상증상, 사망지수
|